Payments, access and product innovations are key to overcoming tough challenges that small-town India poses