As the company’s autonomous vehicle team tests its platform, FactorDaily gets up close and personal with its effort to bring self-driving cars to India.