Xiaomi was among the last to enter the Indian market, but has quickly notched up sales. This year, it wants to double its sales here to $2 billion. Find out how