Open source supporters are opposed to the Indian government’s move to work with Microsoft to build an ambitious online self-learning platform for millions of students.