Stakes are too high for the 8-year old Gaana to now start losing marketshare to rival music streaming companies in India. Here’s how it plans to fend off competition.