A flurry of flying vehicles will hit the market in the next five years. Uber Elevate wants to cash in and build an on-demand aerial mobility service.