Cab-hailing company Ola is scaling back its aggressive plans for a battery-powered vehicle fleet, according to two sources, just weeks …