The business model gives drivers worst of both worlds — neither the security of full-time employment nor the independence of freelancers.