Hyperlocal concierge and delivery company Dunzo is tiny compared to some of its rivals. But it makes up for size in execution, and is worth watching to see what a successful company in this extremely tough space has to get right in order to survive.